פירוש המילה לבוא לידי ביטוי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| find expression (in) | לבוא לידי ביטוי | |||||||||
| come into play (in) | להיות גורם/בעל השפעה/מעורב, לבוא לידי ביטוי (יכולת וכד'), להתחיל לקחת חלק (ב-) | |||||||||
| come to the fore | להעלות לראש מעייניו, לבוא לידי ביטוי; להתבלט | |||||||||
| manifestation (of) manifest/manifesto | גילוי, הפגנה/מופע (של ידידות וכד'), ביטוי ל-; תופעה; זימון מציאות מנשר, גילוי דעת, מניפסט; שטר מטען; רשימת נוסעים | manifest (in/the) | להפגין (משהו), לגלות, להתגלות, להראות, לבוא לידי ביטוי | manifest | גלוי, ברור | manifestly | בבירור, ברורות, בגלוי, גלויות, בריש גְלֵי, באופן ברור/גלוי | |||
| reflection (of) reflectiveness reflectivity reflector | בבואה, שיקוף, השתקפות; הרהור השתקפות; שקיעה במחשבות, התבוננות פנימה השתקפות מחזירור | reflect (the/in) | לשקף, להשתקף, לבוא לידי ביטוי, לקבל ביטוי; להרהר | reflected reflecting reflective | משתקף משקף משקף, מעורר מחשבה | reflectively | בתוך שיקוף/הרהור | |||
| vent venting | מוצא, פתח; פורקן נישוּב (השלב שבו נפתחות בארות הגז והגז זורם מהמאגר דרך כל אחד משני הצינורות המובילים לאסדה) | vent (the/on/to/at) give vent (to) | לבוא לידי ביטוי, לבטא; לפרוק/לשפוך (זעם, תסכול וכד'), "להתפוצץ" על- לתת ביטוי (ל), לשחרר (יצרים וכד'), לתת דרור/פורקן (לרגשות וכד') | |||||||
| come across as/ like (someone/ something) | להישמע כ, לבוא לידי ביטוי ב, להצטייר כ | |||||||||
| fruit fruition fruitfulness fruits | פרי נשיאת פרי, הבשלה (של מאמצים וכד'), התגשמות נשיאת פרי, נתינת תוצאות, פוריות פירות | fruit (in/by) bear fruit (of) come to fruition | לשאת פרי (תוצאות) לשאת פרי (תוצאות), להבשיל (משא ומתן וכד') לבוא לידי ביטוי, להבשיל (מהלך וכד'), להתגשם | fruitful | נושא פרי, מניב תוצאות, פורה | fruitfully | באופן פורה | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לבוא לידי ביטוי ב
לבוא לידי ביטוי לבטא
לבוא לידי ביטוי להבשיל מהלך וכד להתגשם
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לבוא לידי ביטוי באנגלית |
איך כותבים לבוא לידי ביטוי באנגלית |
מה זה לבוא לידי ביטוי באנגלית |
איך מתרגמים לבוא לידי ביטוי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
